… „die Rückkehr des Paradieses“ sagt André Heller von seinem Garten. Der Anima-Garten, etwa 30 km südöstlich von Marrakech, ist wirklich ein Paradies für die Sinne.

Gestern … in diesem wunderschönen Garten.

Aber von Beginn an … am Mittwoch daheim gestartet – mit Gottfried und dem „saharafärbigen“ VW-Bus.

Bei Schneefall über den Felbertauernpass nach Osttirol (wo es schon um einiges frühlingshafter war ), weiter über den Silian nach Südtirol und Richtung Meer. Übernachtung. Am nächsten Tag  Ventimiglia … Nizza … Côte d’Azur … Barcelona. Nochmal Übernachtung auf einer Autobahn-Raststation.

Am Freitag in Andalusien einige Kilometer vor Màlaga die Höhle von Nerja besichtigt (echt sehenswert); außerdem sehr familiäre, freundliche Atmosphäre auf dem Campingplatz San Miguel in Nerja. Am Samstag Nachmittag mit der Fähre von Algeciras, vorbei am Felsen von Gibraltar,

nach Ceuta … dort erst einmal auf den Zollparkplatz, wo wir nach etwa 1 ½ Stunden Richtung spanisch/marrokanische Grenze aufbrechen dürfen, „kurzer“ Check, dann

… endlich in Marokko. 

Übernachten auf dem Campingplatz in Asilah und gestern … ein Besuch in diesem wunderschönen Garten

geht bald dem Ende zu. Zeit für eine kleine Rückschau…

Der Ausblick von den Felsen am Rande des Staudammes der Dreyer-Stiftung in Dano ist immer wieder ein Genuss. 

Von dort ging es weiter in ein Lobi-Dorf  

und zu den Ruinen von Loropeni.

Auf dem Weg dort hin, vorbei an einer Töpferei,

und ein Abstecher zu einem Goldgräber-Camp …  

Schließlich auf Buschwegen in den Nazinga Park.

Elefanten ließen sich diesmal nur aus der Ferne beobachten. Dafür waren die Makaken relativ zutraulich, die Paviane eher scheu, wie die Antilopen, Schakale, Krokodile und Varane. Boa, Python, Viper und Kobra, die es hier auch gibt, ließen sich leider gar nicht blicken.

Im Dorf Tiébélé malen die Frauen die Häuser an ….

In der Nähe von Dano besuche ich eine besonders interessante Höhle. Drinnen fühlt man sich in eine andere, lange zurückliegende Zeit versetzt …

Ein Dagara-Initiationsfest am nächsten Tag.  Balafon-Musik. Tanzen

Trotz Trockenzeit blühen Bäume und Sträucher … oder gerade deshalb, um in der kommenden Regenzeit mit Samen bereit zu sein für die nächste Generation

Ein Kunstwerk, so ein Termitenbau …

 oder was das Feuer von Baumriesen übrig lässt

Menschen in der Region Cascades in Burkina Faso

Zurück in Banfora – zum Camp – endlich wieder eine Dusche im Comoé – bei den Cascades de Karfiguela  

Ein Ausflug zu den Staudämmen des Comoé und des Lobli (Nebenfluss des Comoé)

Brunnenbau in Karfiguela    … hoffentlich bald auch im Camp notreterre in Fabédougou!!

Ja, und jetzt bin ich schon wieder in Ouagadougou, der Hauptstadt. Morgen Abend startet das Flugzeug der Brussels Airlines in Richtung Europa.

Im Moment prasselt ein sogenannter „Mango-Regen“ nieder … eine seltene, aber sehr willkommene Abwechslung in der monatelangen Trockenzeit.

Mehr, wenn ich wieder nach Burkina fahre … in der Regenzeit in wenigen Monaten.

Jetzt aber freue ich mich erst einmal auf daheim, Familie, Freunde … und ein wenig Abkühlung

… vorübergehend auf facebook (da meistens das Internet nicht ausreicht, den blog zu bearbeiten) unter Ruth Gründlinger Jakits

… seit über einer Woche. Mangels „ausreichenden Internets“ hier nur ein kurzer Nachtrag der letzten Woche.
Bin am Mittwoch vor einer Woche trotz heftigen Harmattans (Wüstenwind aus der Sahara) gut in Ouagadougou, der Hauptstadt Burkinas, gelandet. In den folgenden Tagen gleich Gespräche mit Vertretern der zuständigen Ministerien bezüglich Projekt „notreterre“ und mit Christian bezüglich der Sicherheitslage in Burkina… Habe nicht vor, in den Norden und Osten zu reisen. Das wäre wohl angesichts der aktuellen Sicherheitslage „Provokation“.

Hab hier in Banfora eine kleine Wohnung bezogen – sicherheitshalber übernachte ich meistens in der Stadt

     mein Mitbewohner

Mein VW Doka musste „wegen nicht ganz fachgerechter Behandlung während meiner Abwesenheit“ für einige Tage in die Werkstatt – na ja, in Österreich wären das ein Tag … maximal. Hoffe, dass er wieder voll einsatzfähig ist.

       die ganze Truppe mit Mechanikerin

Vorgestern wieder Besuch beim „vieux père du Baobab“ in Toumousseni – dem „Hüter“ eines besonders alten Exemplars der riesigen Baobabs, 

innen Platz für eine ganze Gruppe von Menschen …           

Heute geht es nach Dano. Will dort Malidoma treffen, der mich eigentlich nach Burkina Faso gebracht hat … und anschließend zum Nazinga Nationalpark… Elefanten treffen

… geht es wieder los – und je nach „Internet-Angebot“ gibt es von Zeit zu Zeit Nachrichten aus Africa

Nochmal ein riesiges DANKE an alle, die bisher gespendet haben!!!
Vielleicht finden sich ja noch einige (oder mehrere!) Menschen, die den Bau eines Brunnens in Fabédougou in Burkina Faso unterstützen wollen.

Spendenmöglichkeit:
Konto: Mag. Ruth Gründlinger AFRICA
bei der Raiffeisenbank Oberpinzgau
IBAN: AT14 3503 9000 4203 9859
BIC: RVSAAT2S039

oder ganz einfach über www.paypal.me/RuthGruen

Mehr zum Projekt „notreterre“ und zur letzten Fahrt von Österreich nach Burkina Faso findet ihr in den vorigen Beiträgen.
Da meist nicht alle angezeigt werden – einfach oben auf meinen Namen klicken, dann findet ihr alle Beiträge … und ich freue mich natürlich auch über eure Kommentare

Bis bald aus Africa
Danuma Ruth

Was die Malaria tropica betrifft (Erreger Plasmodium falciparum … für die Interessierten), braucht es dann doch noch etwas mehr …

Schwächeanfall – ein Tag Krankenhaus in Bobo. Fieber. Nochmal Medikamenten-Behandlung (diesmal Malarone) – nach 2 Wochen scheint die Malaria vorbei zu sein.

Ein paar Tage Pause. Noch sehr schwach. Aber es kommen schon die ersten Ideen, was noch alles zu tun ist vor der geplanten Abreise in wenigen Wochen… Auto verzollen, Gesellschaft gründen und einige andere bürokratische Maßnahmen das Camp betreffend

Einiges gelingt noch …. bevor wieder Rückenschmerzen und Schwäche zunehmen und … Fieber

Nehme vorsichtshalber diesmal gleich die doppelte Behandlungsdosis Artemisia (wie für den ersten Tag vorgesehen). Mein Kollege bringt mir noch ein pflanzliches Anti-Malaria-Medikament aus der Apotheke, das ich auch noch nehme … Man weiß ja nie (Allerdings nicht zur Nachahmung empfohlen!! Bitte immer nur nach Absprache mit dem Arzt!). Aber Malaria-Kontrolle in der Klinik in Banfora ist negativ. Auch am nächsten Tag! Diesmal also wirklich keine Malaria mehr

Leider steigt das Fieber inzwischen trotzdem weiter an. 39°. Kopfschmerzen. Rückenschmerzen. Schwindlig. Schwach. Das reicht! Ich aktiviere den Rückholdienst (Danke Gottfried!!). Es wird Zeit für die Rückkehr…

Einige wichtige Dinge bleiben unerledigt – aber die Gesundheit geht vor!!

Doch ein paar Dinge konnten in der Zwischenzeit erledigt werden …

Der VW ist jetzt ein Burkinabé     

… und wird in diesem Land hoffentlich viele Jahre gute Dienste leisten (auch hier DANKE an Gottfried! Ohne dich wäre das sowieso nicht möglich – und vor allem auch, dass du an all die Ersatzteile gedacht hast. Das erste Radlager ist schon ausgetauscht)

Die in Österreich gesammelten Schultaschen samt reichlichem Inhalt finden begeisterte AbnehmerInnen    (einige Schultaschen fanden schon vorher ihre neuen BesitzerInnen…)

Die Organisation „notreterre“ ist gegründet ,

   die Wand in „meiner“ Hütte gestrichen …

Noch schnell ein paar Moringa-Bäume eingekauft     und gepflanzt 

Sogar ein kurzer Besuch bei den wunderschönen „Dômes de Fabédougou“ geht sich aus. Leider reicht die Kraft diesmal bis ganz hinauf nicht aus.

Zuckerrohr    

Am Abend sehen wir unten von den Zuckerrohrfeldern Rauch aufsteigen.  Ich denke schon an die ersten Buschfeuer, die von den Peul (Nomaden und Viehzüchter aus dem Norden) in dieser Zeit häufig gelegt werden, um die in den letzten Wochen verdorrten Gräser zu verbrennen und neuem Grün den Weg frei zu machen (Anmerkung …was an einem der folgenden Abende etwa 200 m vom Camp entfernt auch geschieht … macht mich ganz schön nervös … das Feuer in der Nähe unserer mit Stroh gedeckten Hütten). Diesmal werden aber gezielt die Zuckerrohrfelder angezündet, die am nächsten Tag abgeerntet werden sollen. Damit werden die Schlangen und „zuviel Grünzeug“ eliminiert und so lebensgefährlichen Unfällen durch Schlangenbisse und Machetenhiebe vorgebeugt.  Händisch werden am nächsten Tag die Zuckerrohre geerntet und maschinell eingesammelt.

          Anschließend werden Herbizide und Insektizide versprüht.   Und    die Bewässerung der neu sprießenden Zuckerrohrpflanzen installiert.

Bei fortgeschrittenem Wachstum übernehmen dies mehrere Hundert Meter lange „Bewässerungsarme“  

Eines dieser großen Rohre   bringt das Wasser vom Fluss Comoé zu den Zuckerrohrfeldern, das andere Trinkwasser für die Stadt Banfora

Eines Morgens durchstreift eine Horde Schimpansen das direkt an das Camp angrenzende Wäldchen auf der Suche nach Früchten, Mais und Erdnüssen (ich denke, wir müssen im Camp zukünftig auch etwas Mais und Erdnüsse anbauen ). Leider kann ich sie nur undeutlich im hohen Gras erkennen und habe auch keinen Fotoapparat dabei… Schade. Vielleicht beim nächsten Mal.

Einmal noch zu den Cascades … ein Fischer wirft grad sein Netz aus …

Diesmal ist mir sogar dieser kurze Weg von 10 Minuten schon zu anstrengend

 Ein „Moskitonetz-Gast“ im Hotelzimmer in Ouagadougou

… beim Warten auf den Rückflug nach Europa

     kurze Nachricht aus dem Hotel-Garten in Bobo-Dioulasso

Mein tägliches „Fitness-Programm“ … 10 Minuten Hotel-Garten. Und da ich in den letzten 2 Wochen fast täglich an diesen hübschen Blüten vorbeigegangen bin, möchte ich euch diesmal teilhaben lassen.

Heute zum ersten Mal seit Wochen wieder Normaltemperatur. Yeah. Und hoffentlich auch letzte Medikamenteneinnahme. Die Malaria hat sich etwas „gezogen“ … sollte jetzt aber endgültig vorbei sein

Bis demnächst … hoffentlich wieder aus Banfora

Was soviel heißt wie „die Weiße und die Malaria“

An diesem Donnerstag fühle ich mich tagsüber nicht besonders wohl. Überall juckt es. Alles ist mir zu anstrengend. Nervt mich. Rückenschmerzen. Lege mich am Nachmittag unter das Moskitonetz in der großen Pailotte. Heute nervt mich sogar das Sprechen der anwesenden Menschen. Aber meine Hütte wird gerade gegen Termiten behandelt, die mittlerweile auch dort einziehen wollen… Mir gefallen die Termitenhügel sehr, wohnen will ich aber in keinem… Also bleibt nur die große Pailotte (unter den kleinen ist es mir heute zu heiß).

In der Nacht schwitze ich ziemlich stark. Schlafe schlecht. Im Morgengrauen ist mir zu kalt. Kein Wunder – in der Nacht kühlt es ab – was ich sonst sehr begrüße – nur heute…

Abwechselnd brennen die Fußsohlen, schmerzen die Fußknochen, die Hände, mein Rücken. Irgendwas passt da nicht. Erhöhe vorsichtshalber meine tägliche Artemisia auf Behandlungsdosis (was ich übersehe, dass ich am ersten Tag doppelte Dosis bräuchte!!) Malaria?

Werde vorsichtshalber zu einem Arzt in Banfora gefahren. Der entnimmt Blut. Keine Malaria. „Alles gut, ist nichts“ – meint er. Vielleicht hat in dem Moment die Dosis ja fast ausgereicht. Fast. Irgendwas stimmt aber doch nicht.

An diesem Abend bekomme ich Schüttelfrost, werde in der Nacht beim Aufstehen ohnmächtig. Finde mich auf dem Boden liegend wieder. Rufe um Hilfe. Bin wieder ohnmächtig. Irgendwann lande ich schließlich wieder mit Unterstützung in meinem Bett im Freien unter dem Moskitonetz. Schüttelfrost im Morgengrauen. Anschließendes Schwitzen. Kann gar nicht aufstehen. Das ist nicht „nichts“. Ich beschließe, so gut es geht, meine Sachen zu packen, mich in das beste Krankenhaus in Bobo fahren zu lassen, um wirklich festzustellen, was da mit mir los ist. Notfalls muss ich den Rückholdienst aktivieren, wenn die nix finden und es mir immer noch gleich schlecht geht – denke ich.

Die Fahrt ist sehr anstrengend. Doch schließlich kommen wir im Saint Léopold-Krankenhaus in Bobo-Dioulasso an, der zweitgrößten Stadt Burkinas. Nach einer weiteren Blutprobe ist klar…Malaria. Der Arzt lächelt nur milde als ich ihm erzähle, dass ich bereits mit einer natürlichen Behandlung begonnen habe und fragt mich gar nicht nach dem Namen und der Dosis …. Er verschreibt mir Schmerzmittel und Anti-Malaria-Tabletten (mit dem Hauptwirkstoff Artemisinin!!!) Tja, soviel dazu…

Leider reichen die verschriebenen Schmerzmittel nicht aus, meinen Kopfschmerz auch nur annähernd zu lindern. Ich beschließe, die mitgebrachten 500er Parkemed zu nehmen (was ich daheim nie mache …). Damit geht es einigermaßen. Ich beschließe, in einem Hotel in Bobo zu bleiben, bis ich wieder so weit gesund bin. Es folgen einige durchschwitzte Nächte mit Kopfschmerzen, extremer Schwäche, Schwindel, Gliederschmerzen … aber immer etwas weniger.

Da ich heute am Morgen immer noch extrem schwach bin, einen ziemlich „vollen“ Kopf habe und die Temperatur noch leicht erhöht ist (gegenüber den anfänglichen 39 Grad aber kaum erwähnenswert), beschließe ich, nochmal im Krankenhaus vorbeizuschauen. Beim heutigen Kontrollbesuch meint der anwesende Arzt „Ja, das ist Malaria. Willkommen in Afrika. Jetzt bist du auch eine Burkinabé“ … was mir sogar schon ein leichtes Lächeln abringt

An dieser Stelle wieder einmal ein herzliches DANKE an alle, die unserem Brunnen finanziell auf die Sprünge helfen!

Und auch danke für eure Kommentare und eure Begleitung aus der Ferne…

Donnerstag (8.11.) früh. Gehe in die Küchenhütte, um Wasser für den Tee zu erwärmen. Aus den Löchern am Kücheneingang „quellen“ zig Ameisen – kleinere und größere (!). Sie haben sich bereits über einen Teil des Küchenbodens ausgebreitet, unter die große Plastikschüssel zum Geschirrwaschen, die Wasserkanister, den Reissack, die diversen Gemüsevorräte… das ist zuviel! Ich schnappe mir den Besen und kehre erst einmal soviel wie möglich aus der Küche hinaus … während Djibril seelenruhig an seinem Frühstückstisch unter der großen Paillotte (Terrasse unter dem Strohdach) sitzen bleibt und mir zuschaut. Als ich ihn auffordere, mich zu unterstützen, da die Viecher immer mehr werden, lächelt er milde und meint, ich soll sie doch lassen. Lassen? Was? Sich unter unsere Vorräte mischen? Sich im Geschirr einnisten? Wirklich nicht. Ich werde bereits etwas ungehalten. Reaktion „Reg dich nicht auf“ (auf Französisch natürlich). Jetzt reicht’s. Anpassung in allen Ehren. Aber solche Heerscharen von Ameisen in der Küche brauch ich nicht. Eine heftige Diskussion entbrennt. Schließlich habe ich mit Besen und Moskitospray (mangels Ameisenspray) fast alle Ameisen aus der Küche entfernt. Sogar am Eingang herrscht Ruhe. Djibril ist verärgert. Jetzt reicht’s mir aber völlig. Ich arbeite und er ärgert sich. Schließlich meint er:“ Wir füttern die Ameisen. Gib ihnen reichlich zu essen, dann sind sie irgendwann wieder weg. Ich werde wegen dir sicher keine Ameise töten….“ Das ist zuviel für mich. Ich erkläre ihm, dass ich mich in vielen Dingen in Afrika anpassen kann, aber solche Mengen von Ameisen in der Küche will ich in Europa nicht und auch nicht in unserer Küche in Afrika. An die kleinen Echsen, die ständig durch die Küche und alle anderen Räume flitzen, hab ich mich eh schon längst gewöhnt …

Anmerkung: Am Vorabend war ich in Banfora im Hotelgarten (Internet), um endlich ein paar Fotos in den Blog zuladen. Wollte eigentlich am frühen Nachmittag wieder im Camp sein. Hatte keinen Moskitospray oder lange Kleidung mit…                   Langsames Internet. Wird Abend. In der Dämmerung passiert es. Innerhalb kürzester Zeit bekomme ich über 40 Moskitostiche. Tja. In der Nacht brennt meine Haut überall, besonders an den Unterschenkeln … vielleicht bin ich daher an diesem Morgen auch schon etwas genervt. Leider ist das noch nicht alles.

In diesen Tagen werden Türen und Fenster aus Holz montiert – und Moskitonetze!

  Blick aus dem Fenster   

 die Küche außen und innen 

  wir haben auch eine Bananenstaude gepflanzt

   „Schnellfeuerhose“ … jetzt im neuen Outfit      

Feiern im Dorf mit Reis, Hühnern, Dolo, Zicchorie-Kaffee mit Zitrone und viel Zucker (Mmmm – schmeckt sehr gut!) … und alle machen mit…

Freunde            Cool ….

Unser Esel hilft beim täglichen Wasserholen  

 klein anfangen … mit Sonnenenergie Licht am Abend, Handy laden …

Dann wieder in das nahegelegene Städtchen Banfora – einkaufen (Zement, Eisen, Sand, Essen, …), Blog (zumindest der Versuch, einige Bilder hochzuladen). Auf der Heimfahrt einkehren im kleinen Resto bei Ardjouma (Bruder von Djibril)

  mit Zucker „asphaltiert“     

Die Straße zwischen den Zuckerrohrfeldern wird mit Zuckerrohr-Melasse „asphaltiert“…. gegen den Staub. Ein süßlicher Geruch liegt in der Luft. Das Auto ist an manchen Stellen cm-dick mit Melasse überzogen und riecht entsprechend.

  eine Mülltonne für den Cadre Sacre

einer der Ältesten am Cadre Sacre (Opferplatz)   … Ibrahim

Wäsche gewaschen …  

Es wird jetzt immer wärmer. Regen schon selten. Viele Bürokratie will erledigt werden. Das Auto muss auch noch verzollt werden. Soll ja schließlich hier im Camp bleiben. Anstrengend bei der Hitze – das Denken. In der Nacht kühlt es etwas ab. Schlafe aktuell im Freien unter dem Moskitonetz – solange meine Hütte bearbeitet wird (Verputzen, Mittel gegen Terminten aufbringen …)

  … am Morgen im Camp 

Die Zeit rennt. Whatsapp mit daheim . Hoffe, es geht euch allen gut!!

Bis demnächst…  

Und … wenn jemand von euch eine Idee hat, wie wir dem Brunnen „auf die Sprünge helfen“ können, dann lasst es mich wissen. Freue mich auf eure Kommentare.